Alexander Stille ile röportaj: “Trump otoriter bir projeye sahip, her şeye hazır”

Militarize Edilmiş Amerika. Savaştaki Amerika. Trump'ın Amerika 2.0'ı. L'Unità bunu The New Yorker ve The New York Times gibi prestijli yayınlarla işbirliği yapan ve Columbia Üniversitesi'nde gazetecilik dersleri veren Amerikalı bir gazeteci ve yazar olan Alexander Stille ile tartışıyor. Son eseri The Sullivanians: Sex, Psychotherapy, and the Wild Life of an American Commune (Farrar, Straus & Giroux) eleştirmenler ve okuyucular arasında büyük ilgi gördü.

Ulusal Muhafızları ve Deniz Piyadelerini Los Angeles'a gönderiyor. Dostu ve yandaşları Netanyahu'yu desteklemek için İran'la savaşa girmekle tehdit ediyor. Profesör Stille, Donald Trump'ın aklında nasıl bir Amerika var? Birçok açıklama var. Trump yönetimi içinde farklı vizyon ve hedeflere sahip çeşitli akımlar ve unsurlar olduğuna inanıyorum. Trump'ın hedefi basitçe gücünü olabildiğince artırmak. Tamamen politik bir alanın ötesine geçen ve aşırı egosuyla bağlantılı patolojik olanı, kontrol edilemez bir megalomaniyi etkileyen bir şey. Gücünü genişletmek onun için neredeyse fizyolojik bir ihtiyaç, doymak bilmez bir iştah. Bu güç açlığını nasıl tatmin edeceği önemli değil, amaç aracı meşru kılar, tutarlılık önemli değil, Trump için en önemli şey peşinde koştuğu amaçtır. Bunu başarmak için her şeyi ve tam tersini yapmaya hazır. Dünyayı Ayetullah'ların atom bombasından kurtaran büyük kahraman olarak ortaya çıkarsa İran'la bir müzakereden yana olabilir veya İsrail'in askeri girişimini destekleyebilir, hatta bunun bir parçası bile olmayabilir. Ancak aynı sonuca yol açması gereken zıt seçenekler: Donald Trump ne kadar iyi.

Zengin adamın " sihirli çemberi" içindeki farklı unsurlara atıfta bulundunuz. Bunlar kim ve nedir, Profesör Stille? Daha ayrıntılı vizyonlara sahip insanlar. Örneğin, Trump yönetiminde önde gelen bir isim olan ve ülkenin demografisini ağırlıklı olarak beyazlardan çok daha kozmopolit, çok etnikli hale getiren, Amerika Birleşik Devletleri'ne elli yıldır açık göçü mümkün olduğunca tersine çevirmeyi ilan eden beyaz milliyetçi bir vizyona sahip olan göç danışmanı Stephen Miller'ı düşünüyorum. Öyleyse, sınırları kapatalım, çeşitli Afrika ve Orta Doğu ülkelerinden göçü engelleyelim, mümkünse Avrupa'dan beyaz göçü teşvik edelim veya en önemlisi, beyaz Güney Afrikalıları zulüm görmüş bir halk olarak düşünelim. Bu son fikir, Güney Afrika'daki beyazların soykırım kurbanı olduğu hasta fantezisine dayanan, derin bir şekilde ırkçı bir vizyonun en sembolik ifadesidir. Sonra, daha laik bir ülkenin onlarca yıllık laikleşmesini tersine çevirmeyi ve dini ulusal yaşamın merkezine yerleştirmeyi amaçlayan Evanjelik sağın vizyonu var.

Profesör Stille, bu vizyonların ortak bir paydası var mı? Ben öyle derdim. Ve bu bir "Orbanian" vizyondur: Amerika Birleşik Devletleri'ni siyaset bilimcilerin rekabetçi-otoriter rejim dediği şeye dönüştürmek.

Ne demek istiyorsun? Muhalefet partilerinin varlığını sürdürdüğü, ancak o kadar zayıflamış oldukları bir rejim ki, en sonunda seçim rekabeti yalnızca biçimsel veya neredeyse biçimsel hale geliyor. Öyle oluyor, çünkü bu arada, giderek zayıflasa da, merkezi güce direnebilen veya dengeleyebilen sivil toplumun tüm kesimlerinde iktidarı ele geçirmiş oluyorsunuz. Dolayısıyla üniversitelere karşı savaş, kamu yönetimi içindeki kitlesel tasfiyeler, yargıya saldırı, Trump yönetimine karşı olduğu düşünülen nedenleri temsil eden STK'lara ve hukuk firmalarına yönelik şikayetler. İşte Trump'ın gücünden bağımsız kalan kesimleri ortadan kaldırmayı amaçlayan bir dizi önlem. Belki de "Proje 2025 "i okumamıştır bile, ancak orada her şey yazıyor. Başkan Yardımcısı Vance bunu açıkça söyledi, biz muhafazakarlar kültürümüzü kaybettik , üniversitelerimizi kaybettik ve iktidarı yeniden kazanmak için üniversitelere, kültürel kurumlara, kamu yönetimine saldırmalıyız. Vance, bize benzemeyen veya bize itaat etmeyen milyonlarca bürokratı kovmamız ve onları kendi personelimizle değiştirmemiz gerektiğini açıkça tekrarladı. Bütün bunlar, kamu yönetiminin apolitik olduğu, iktidardakilerin yürütmenin seçebileceği pozisyon sayısını sınırlaması gerektiği ve kamu bürokratlarının büyük çoğunluğunun sağ veya sol kanat yönetimlerde görev alan ve Washington'daki iktidar değişikliğine rağmen kullanmaya devam ettikleri teknik becerilere sahip kişilerden oluştuğu 1900'lerin başına dayanan geleneğe tamamen aykırıdır. Trump ve danışmanları tüm bunları değiştirmek, altüst etmek istiyorlar. Tüm yasal Amerika'yı kendi taraflarına almak ve bağımsız kalmış çeşitli sektörlerde iktidarı ele geçirmek istiyorlar. Bu yaygın stratejidir. Trump belki de tüm bunları çok da açık ve içgüdüsel bir şekilde anlamıyor, yani, dostum olmayan her şey düşmanımdır, bu yüzden bana iltifat etmeyen, bana itaat göstermeyen tüm sektörlere savaş açıyorum. Onun yönetimindeki diğerleri, onu daha açık ve çok daha hedefli bir politikayla, "Proje 2025" te ortaya konan politikayla takip ediyorlar. Trump yönetimi içindeki güç merkezleri arasında, seçim kampanyalarını finanse eden ve karşılığında bu finansörlerin temsil ettiği ekonomi sektörlerinden büyük vergi indirimleri alan çok zengin büyük bağışçılardan oluşan eski Cumhuriyetçi tabanın da bulunduğunu belirtmek gerekir.

Bu zengin işadamını ikinci kez Beyaz Saray'a getiren çeşitli çevrelerde, uyandığında kötü bir sürprizle karşılaşan var mı? İşçi sınıfı. Bu güç grupları koalisyonunun en zayıfı. Trump'a seçimi kazandıran sınıf hiçbir şey elde etmedi. Vergi indirimi en zengin sınıfları kayıracak, işçi sınıfı sağlık sigortasında, geçinmek için çok az kazananlara yardım eden gıda kuponlarında kesintiler yaşayacak. Karşılığında, bir şeyleri olacak...

Ne, Profesör Stille? Sürgünlerin gösterisi. Bir tür Roma sirki, kitlelere " bakın, kaçakları sınır dışı etme sözü verdik, sözümüzü tuttuk" demek için iyi olan üçüncü bin yıllık bir Kolezyum. Ekonomik düzeyde hiçbir şey yok, sadece işçi sınıfının duygusal ihtiyacını tatmin etmek için bir gösteri.

Demokrasinin tuzu biberi, güç dengelerinin ötesinde, güçlü bir muhalefetin varlığı ise, bu muhalefet bugün Amerikan toplumunda mevcut mudur? Öyle düşünüyorum. Geçtiğimiz hafta sonu 5 milyon insanı birkaç şehrin sokaklarına ve meydanlarına taşıyan protestolar gördük. Yakın tarihimizin en büyük gösterilerinden bazılarıydı. Ancak bir sorun var...

Hangisi, Profesör Stille? Resmi muhalefet, Demokrat Parti, kafası karışık, bölünmüş, kötü örgütlenmiş ve yine de Trump'ın "Orbanian" tasarımlarına karşı koymak için kritik öneme sahip. Sonra daha güçlü bir halk muhalefeti var. Amerika Birleşik Devletleri'nde demokrasiyi savunmak için, bu iki muhalefetin bir araya gelmesi, ara seçimlerle başlayarak seçimleri kazanabilmesi ve demokratik kurumların ve güçlerin devam eden devrilmesini engellemesi gerekiyor.

İTİBAREN

Umberto De Giovanniangeli